Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.
DATENSCHUTZHINWEIS
Labatec Pharma SA sammelt und verarbeitet personenbezogene Daten über Sie und andere Personen.
Dieser Datenschutzhinweis erläutert die Erhebung und Verwendung Ihrer persönlichen Daten und enthält die Datenschutzrechte gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (nachfolgend „DSG“).
Dieser Datenschutzhinweis gilt für alle Daten, die von Labatec Pharma SA im Rahmen Ihres Zugriffs auf und Ihre Nutzung der Webseite (https://www.labatecpharma.com) sowie durch Ihre Nutzung unserer Dienstleistungen oder Produkte oder wenn Sie einen Vertrag mit Labatec Pharma SA abschliessen oder mit Labatec Pharma SA kommunizieren, gesammelt und verarbeitet werden.
Die Begriffe „personenbezogene Daten“, „Datensubjekt“, „Verantwortlicher“, „Verarbeitung“, „Datenverarbeiter“ und „verarbeiten“ (und ihre Ableitungen) haben die im DSG definierte Bedeutung.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben, ist Labatec Pharma SA mit Sitz in Rue du Cardinal-Journet 31, 1217 Meyrin, Schweiz (im Folgenden das „Unternehmen“ oder der „Verantwortliche“ oder „wir“).
2. Personenbezogene Daten, die wir in Bezug auf Sie verarbeiten, und die Zwecke der Datenverarbeitung
Wir können personenbezogene Daten über Sie verarbeiten: (i) die Sie uns zur Verfügung stellen, (ii) die wir von Dritten erhalten oder (iii) die öffentlich zugänglich sind (z. B. Internet, soziale Netzwerke usw.).
Im Einklang mit dem gesetzlichen Grundsatz der Verhältnismässigkeit erheben und verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur für die in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke und zu den verschiedenen, nachstehend beschriebenen Zwecken:
- Nutzung unserer Webseite: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, die während Ihrer Nutzung unserer Webseite gesammelt und verarbeitet werden, für die Verwaltung und Verbesserung unserer Webseite und um die Inhalte entsprechend Ihren Präferenzen zu personalisieren.
- Entgegennahme von Aufträgen und Durchführung von Interaktionen mit Ihnen: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn wir mit Ihnen kommunizieren, z. B. um auf eine allgemeine Anfrage zu antworten oder Anfragen zu unseren Produkten und Dienstleistungen zu bearbeiten. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um die von Ihnen verlangten Dienstleistungen zu erbringen, z. B. um bestellte Produkte zu liefern, unsere Interaktionen mit Ihnen zu dokumentieren (z. B. Kaufhistorie, Produktpräferenzen usw.), unsere Dienstleistungen abzurechnen und Rechnungen zu erstellen.
- Kommunikation und Management unserer Beziehung zu Ihnen: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn wir mit Ihnen kommunizieren, z. B. um auf eine allgemeine Anfrage oder Anfragen zu unseren Produkten und Dienstleistungen zu antworten. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zur Pflege unserer Beziehungen zu Ihnen und um mehr über Sie als Nutzer von Dienstleistungen und Empfänger von Produkten sowie über andere Produkte und Dienstleistungen, an denen Sie möglicherweise interessiert sind, zu erfahren, es sei denn, Sie haben der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken widersprochen.
- Verfolgung und Überwachung unerwünschter Ereignisse und Management von Qualitätsbeschwerden und medizinischen Anfragen: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Erfassung und Meldung Ihres Feedbacks zu unerwünschten Ereignissen oder anderen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Pharmakovigilanz oder medizinischen Informationen. Diese Informationen werden ausschliesslich für die Erkennung, Bewertung, das Verständnis und die Vorbeugung von unerwünschten Ereignissen oder anderen medizinischen Problemen verwendet.
- Durchführung von Marketingaktivitäten: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken, z. B. um Ihnen Einladungen zu Veranstaltungen zuzusenden, Ihnen Newsletter zukommen zu lassen, um für unsere Produkte zu werben oder Informationen über Krankheitssymptome zur Verfügung zu stellen und um Foto- und Videoaufnahmen von Ihnen als Redner oder Teilnehmer einer von uns organisierten Veranstaltung oder eines Kongresses auf unseren Social-Media-Seiten zu veröffentlichen. Soweit wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke (wie z. B. Zusendungen zu Marketingzwecken und Veröffentlichung von Foto- und Videoaufnahmen) bitten, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen des Geltungsbereichs dieser Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich wie unten beschrieben mit uns in Verbindung setzen oder den Anweisungen zur Abmeldung in unseren Mitteilungen folgen.
- Erfüllung in- oder ausländischer rechtlicher Verpflichtungen.
Abhängig von dem bzw. den Zwecken können die erhobenen und/oder verarbeiteten Daten die folgenden Informationen beinhalten:
- Informationen zur Identifizierung, wie z. B. Ihr Name, Vorname und Geschlecht, Ihre E-Mail-Adresse.
- Berufliche Kontaktdaten, wie E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
- Berufliche Angaben (z. B. das Unternehmen, für das Sie arbeiten, das Jahr Ihres Bildungsabschlusses, die berufliche Funktion und die Berufsbezeichnung, die Arbeitsadresse, die GLN-Nummer).
- Angaben darüber, wie Sie unsere Produkte und Dienstleistungen nutzen, einschliesslich Ihres Verhaltens und Ihrer Präferenzen.
- Finanzielle Informationen wie z. B. die Kontonummer.
- Fotos und Videoaufnahmen.
- Informationen, die Sie freiwillig im Rahmen von Beschwerden, medizinischen oder sicherheitsrelevanten Mitteilungen (einschliesslich gesundheitsrelevante Informationen) mitteilen.
Wir erheben keine sensiblen Daten, wie z. B. Daten über Ihre Gesundheit, Ihre ethnische Herkunft, Ihre politischen Ansichten oder Ihre religiösen oder philosophischen Überzeugungen.
3. Offenlegung und Übermittlung von personenbezogenen Daten
Wir können Ihre personenbezogenen Daten an die in Abschnitt 3.1 genannten Empfänger weitergeben. Dies kann auch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in Drittländer beinhalten, wie in Abschnitt 3.2 näher beschrieben.
3.1 Kategorien von Empfängern
Im Zusammenhang mit einem der in Abschnitt 2 genannten Zwecke können wir Ihre personenbezogenen Daten an die folgenden Empfänger weitergeben (unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen), die Ihre personenbezogenen Daten in unserem Auftrag als Datenverarbeiter oder als Mitverantwortliche verarbeiten:
- Andere Unternehmen, die zu unserer Gruppe gehören, wie z. B. unsere Tochtergesellschaft in Portugal;
- Geschäftspartner, Dienstleister und Lieferanten, die für uns Dienstleistungen erbringen (z. B. Transportdienstleister, IT-Dienstleister, Versanddienstleister, Dienstleister für Veranstaltungsmanagement usw.);
- Rechts- und Fachberater, einschliesslich Buchprüfer und Wirtschaftsprüfer;
- Zuständige Behörden, einschliesslich Gerichte (in der Schweiz und im Ausland, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet oder berechtigt sind oder wenn es zur Wahrung unserer Interessen notwendig erscheint).
3.2 Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in Drittländer
Im Zusammenhang mit den in Abschnitt 3.1 beschriebenen Offenlegungen können wir Ihre personenbezogenen Daten in die folgenden Länder übermitteln, die gemäss dem DSG einen angemessenen Schutz bieten: EU/EWR-Mitgliedstaaten.
Unter bestimmten Voraussetzungen übermitteln wir personenbezogene Daten auch nach Jordanien, das keinen angemessenen Schutz gemäss dem DSG bietet, und möglicherweise in andere Länder (wenn dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist, z. B. für IT-Dienstleistungen). Soweit diese Länder keinen angemessenen Schutz bieten, ist die Übermittlung durch geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) abgesichert oder beruht auf einer gesetzlichen Ausnahmeregelung (z. B. wenn Sie der Übermittlung zugestimmt haben, wenn die Übermittlung in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen steht oder wenn die Übermittlung zur Feststellung, Ausübung oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen vor einer ausländischen Behörde erforderlich ist).
4. Vorratsspeicherung von Daten
Wir bemühen uns sicherzustellen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren wie dies:
- zur Durchführung der betreffenden Tätigkeiten oder die Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist;
- gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorschreiben; oder
- für den Zeitraum, in dem Rechtsstreitigkeiten oder Untersuchungen in Bezug auf die betreffenden Tätigkeiten oder Dienstleistungen aufkommen könnten.
5. Datensicherheit
Wir haben angemessene technische und organisatorische Sicherheitsrichtlinien und -verfahren implementiert, um Ihre persönlichen Daten vor Verlust, Missbrauch, Veränderung oder Löschung zu schützen.
6. Rechte des Datensubjekts
Sie können in Bezug auf die hier beschriebene Datenverarbeitung die folgenden Rechte ausüben:
- Recht auf Auskunft darüber, ob Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden und wenn ja, welche personenbezogenen Daten (Auskunftsrecht);
- Recht, von uns die Aktualisierung, Änderung und/oder Vervollständigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (Recht auf Berichtigung);
- Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (sofern wir nicht gesetzlich verpflichtet sind oder ein übergeordnetes oder berechtigtes Interesse an der Speicherung dieser personenbezogenen Daten haben) (Recht auf Vergessenwerden);
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (d. h. Sie können uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten vorübergehend einzuschränken) (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung);
- Recht auf jederzeitigen, einfachen und kostenlosen Widerspruch aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung von Daten, die auf der Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen erfolgt (Widerspruchsrecht);
- Recht auf Widerruf der erteilten Einwilligung, unbeschadet der Rechtmässigkeit der Verarbeitung auf der Grundlage der erteilten Zustimmung, und auf Widerspruch gegen den Erhalt von Werbemitteilungen durch Anklicken des entsprechenden Abmeldelinks am Ende jeder E-Mail;
- Recht, die personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie, sofern technisch möglich, einem anderen Verantwortlichen ungehindert zu übermitteln, wenn die Verarbeitung auf einer Zustimmung oder einem Vertrag beruht und mit automatisierten Mitteln erfolgt (Recht auf Datenübertragbarkeit).
7. Kontakt
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Datenschutz haben oder eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte per Post an Labatec Pharma SA, rue du Cardinal-Journet 31, 1217 Meyrin 1 oder per E-Mail an info@labatec.com.
Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html) oder in jedem Fall bei der zuständigen Aufsichtsbehörde des Staates, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, einzureichen.
8. Änderungen dieses Datenschutzhinweises
Dieser Datenschutzhinweis ist nicht Teil eines mit Ihnen geschlossenen Vertrags. Wir behalten uns vor, diesen Datenschutzhinweis jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung, die auf der Webseite des Unternehmens verfügbar ist.
Letzte Aktualisierung: Dezember 2023.
Legal Statement
Welcome to the website of Labatec Pharma. This page sets out the terms on which you may use the Website. Please read and review these Terms of Use carefully before accessing or using the Website. By accessing the Website, you acknowledge that you have read, understood and accept the Terms of Use and agree to abide by them. If you do not fully accept the Terms of Use we request you not to access or use the Website.
Labatec reserves the right to change the Website and the Terms of Use from time to time without notice, which changes shall take effect from the next time you access the Website. Therefore, we suggest that every time you access the Website you access this page to ensure that you are aware of the current Terms of Use.
Accessing the Website. Access to the Website is permitted on a temporary basis, and Labatec reserves the right to withdraw or amend the service it provides on the Website without notice. Labatec will not be liable if the Website is unavailable at any time or for any period.
Content. The information provided on the Website is for general information purposes only. Certain sections of this Website are intended for particular audience including Labatec’s employees or customers, as well as the healthcare community and the general public. Labatec will use reasonable efforts to ensure that information on the Website is accurate and up-to-date but gives no undertaking, warranty or representation of any kind (whether express or implied) as to its accuracy, currency, fitness for purpose, merchantability or completeness. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.
The medical information available on the Website is not a substitute or replacement for a medical consultation, nor does it constitute advice, recommendation or suggestion for self prescription or self medication. Users should not use this information to assess, diagnose or treat any medical complaint and you must seek professional advice from a qualified physician before taking any action in respect of information provided on the Website. Information on Labatec’s products may vary by country and you must check with local regulatory authorities to check for relevant information or variations.
Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and Labatec is under no obligation to update such material. Some statements made on this Website are historical and should be understood as referring to events as they stood at the time that the information was first published. Events may also have superseded forward-looking statements made on this Website and the facts subsisting may differ from the views expressed or implied by such forward-looking statements. Past trends or activities should not be taken as a representation that such trends or activities will continue in the future. Nothing on this Website should be construed as the giving of advice or the making of a recommendation, and should not be relied on as the basis of any decision or action.
Functionality. Labatec does not warrant that functions available on the Website will be uninterrupted or error free, that defects will be corrected, or that the server that makes it available is free of viruses or bugs. You acknowledge that it is your responsibility to implement sufficient procedures and virus checks (including anti-virus and other security checks) to satisfy your particular requirements for the accuracy of data input and output. You confirm that you are aware of and assume all risks related to the use of the internet, including risks of damage to your software and hardware due to the presence in the Website or any other related website of a virus or any other element capable of altering the computer system.
Viruses, hacking and other offences. You must not misuse the Website by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful. You must not attempt to gain unauthorized access to the Website, the server on which the Website is stored or any server, computer or database connected to the Website. You must not attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of service attack.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990. Labatec will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them. In the event of such a breach, your right to use the Website will cease immediately.
Labatec will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of the Website or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it. You are advised to virus check all materials and/or content accessed and/or downloaded from the Website using commercially available, up to date virus checking software.
Liability. You agree that access to and use of the Website is at your own risk and sole discretion. To the extent permitted by law, neither Labatec nor any subsidiary of Labatec, nor any party involved in creating, producing or delivering the Website accepts any liability for any loss or damages, including without limitation, direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages, loss of income or revenue, loss of business, loss of profits or contracts, loss of anticipated savings, loss of data, loss of goodwill, wasted management or office time, or any other loss or damage of any kind, whether caused by tort (including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable, that may arise out of access to, information downloaded or obtained from or through, use of or inability to use, this Website, or any errors or omissions in the content thereof.
This does not affect Labatec’s liability for death or personal injury arising from its negligence, or any liability for fraudulent misrepresentation, or any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Links and Third party content. The Website may contain links to websites of third parties. These are provided for your information only. Labatec is not responsible for the contents or reliability of any other websites to which the Website provides a link and Labatec does not endorse the views expressed within them. Furthermore, providing links to those websites does not imply a suggestion or recommendation to visit them. Labatec shall not be liable for any damages, direct or indirect, which users might suffer, derived from the information contained in said websites, or from the relationship that might arise between users and third parties whose services have been published on the Website. In particular, we do not accept any liability arising out of any allegation that any third party owned content (whether published on this, or any other, website) infringes the intellectual property rights of any person or any liability arising out of any information or opinion contained on such third party website or content.
Linking to our site. You may create a link from another website which is owned by you to the home page of the Website, provided that you do so in a way that is fair and legal and does not damage Labatec’s reputation or goodwill, or take advantage of it, but you must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on Labatec’s part, except with Labatec’s prior written consent.
The Website must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of the Website other than the home page. Labatec reserves the right to withdraw any linking permission without notice. If you wish to make use of material on the Website other than as set out above, please address your request to [info@labatec.com].
Communications. Any communication or other material that you send to us through the internet or post on the Website by electronic mail or otherwise, such as any questions, comments or suggestions, are and will be deemed to be non-confidential and non-proprietary and Labatec shall have no obligation of any kind with respect to such information. By sharing any contribution (including any text, photographs, graphics, video or audio) with us you agree to grant us an irrevocable, royalty-free, worldwide, perpetual, non-exclusive license to use, copy, distribute, disclose and display the material in any way we want (including modifying or deleting it). In order that we can use your contribution, you confirm that your contribution is your own original work, is not defamatory and does not infringe any laws and that you have the right to give us permission to use it for the purposes specified above. Labatec is permitted to disclose your identity to any third party who is claiming that any material posted or uploaded by you to the Website constitutes a violation of their intellectual property rights, or their right to privacy.
Intellectual Property Rights and Trademarks. The contents of the Website are protected by copyright and other intellectual property around the world. All the intellectual property rights in the Website, including without limitation, in all documents, files, text, images, RSS feeds, audio files, podcasts, video files, flash tutorials, graphics, devices and code contained in it and in the Website’s general “look and feel”, is owned by Labatec, its affiliates or its third party providers.
Labatec hereby authorizes you to copy extracts of and/or documents published on the Website (except for third party owned content which has been identified as such) for non-commercial personal use only, provided that any copy of the documents which you make shall retain all copyright and other proprietary notices and any disclaimer contained on the documents. If you print off, copy or download any part of the Website in breach of these Terms of Use, your right to use the Website will cease immediately and you must, at Labatec’s option, return or destroy any copies of the materials you have made.
Except as expressly provided above, you may not otherwise copy, display, download, distribute, modify, reproduce, republish or retransmit any information, text or documents contained in the Website or any portion thereof in any electronic medium or in hard copy, or create any derivative work based on such images, text or documents, without the express written consent of Labatec.
No information or statement contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppels, or otherwise any license or right under any patent, copyright, trademark or other intellectual property right of Labatec, or its affiliates, or any third party. Except as expressly provided above, no information or statement contained herein shall be construed as conferring any license or right under any Labatec group patent, copyright or trademark. No Labatec trademark or logo may be used or reproduced without our prior consent.
Labatec cannot guarantee that you have any right to use third party owned content which is available on the Website and you must obtain permission from the third party owner before using or downloading such content.
All product names, whether or not appearing in print or with the trademark symbol, are trademarks of Labatec, its affiliates, related companies or its licensors or joint venture partners, unless otherwise noted. The use or misuse of these trademarks or any other materials, except as permitted herein, is expressly prohibited and may be in violation of copyright law, trademark law, the law of slander and libel, the law of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.
Information about Labatec. This Website is operated by Labatec Pharma. Labatec is a private company registered in Switzerland.
How to contact Labatec. You can contact Labatec by sending an email to info@labatec.com
Legal Jurisdiction. The Swiss courts have exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, your visit or use of the Website. These Terms of Use are governed by, and shall be interpreted in accordance with, Swiss law.